توفي ليلة الأحد إلى
الاثنين، المطرب الفرنسي الشهير، ذي الأصول الأرمينية، شارل أزنافور، عن عمر يناهز
94 سنة بجنوب فرنسا. ويذكر بعض الجزائريين سفير الأغنية الفرنسية هذا بأدائه سنة
2017 رفقة المطرب إيدير لأغنية "البوهيميا" (La Bohème) باللهجة
القبائلية.
وأدى شارل أزنافور وإيدير
هذه الأغنية ضمن ألبوم ثنائيات الذي يحمل عنوان "من هنا وهناك" بمشاركة
أبرز أسماء الأغنية الفرنسية من خلال الأغاني الأكثر رواجا ومنها
"البوهيميا" لشارل أزنافور.
ويظهر فيديو بث آنذاك
عبر اليوتوب مدى دقة الراحل في عمله مع إيدير الذي قال أن "شارل أزنافور كان
يتوقف عند كل تفاصيل الكلمات حتى وإن كانت معقدة بحيث استطاع نطق أصعب الكلمات
باللغة القبائلية حتى ظنناه واحدا منا"، يضيف الفنان إدير الذي وصف شارل
أزنافور بـ"ثالث الكواكب بعد الشمس".
وكان الفنان شارل
أزنافور، واسمه الحقيقي شاهنوره فاريناج أزنافوريان، من مواليد 2 ماي 1924 من أب
مهاجر، قد أدى حفلا أمام الجمهور العاصمي بقاعة الأطلس في السبعينييات، بدعوة من
لجنة حفلات لمدينة الجزائر.
كما كان شارل أزنافور
يتمنى الغناء مرة ثانية بالجزائر بحيث أن حفيدته ليلى والدها جزائري وتأسف كثيرا
لإلغاء حفله الذي كان مبرمجا لسهرة 31 جانفي 2008، قائلا "خاب ظني كثيرا،
فلطالما سعدت بالعودة إلى الجزائر العاصمة، إذ لم أغن فيها منذ سنين طويلة، وكانت
لجنة حفلات مدينة الجزائر هي المكلفة بتنظيم حفلي الموسيقي".